Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
курия - vertaling naar frans
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
курия
ж.
curie
курлыкать
( о журавлях ) craqueter ( tt ) vi
curie
курлыкать
( о журавлях ) craqueter ( tt ) vi
курий
Курий
избушка на курьих ножках - maisonnette sur des pattes de poule (
dans les contes russes
);
перен.
bicoque
curie
{f} курия;
[папская] курия;
la curie romaine - римская курия;
un cardinal de la curie - кардинал папской курии
[папская] курия;
la curie romaine - римская курия;
un cardinal de la curie - кардинал папской курии
Definitie
Курия
[лат. curia, от со (cum) - вместе и vir - муж],
1) в Древнем Риме объединение неск. патрицианских родов, аналогичное греч. фратрии (См. Фратрия). Согласно традиции, К. было 30, по 10 в каждой родовой трибе (См. Триба). Первоначально К. были элементом родовой организации, возможно, мужскими союзами по возрастному принципу (об этом свидетельствует почитание богини Юноны, связанной с инициациями - обрядом посвящения юноши в мужчину). В период образования государства К. стали важнейшей военно-политической ячейкой римского общества. Во главе К. стоял, видимо, выборный курион, обладавший жреческими функциями. Каждая К. имела своё место для собраний, называвшееся также К., и свои святыни. В куриатных комициях, т. е. собраниях мужчин-воинов по К., выбирались в царскую эпоху цари, в начале республики - магистраты, а с учреждением центуриатных комиций происходило утверждение выбранных должностных лиц и вручение им символов власти. Во время республики во главе всех К. стоял великий курион, а к голосованию в куриатных комициях были допущены плебеи. В эпоху империи К. назывались городские советы.
2) Феодальная К. - совет сеньора с его вассалами в странах Западной Европы в средние века. Феодальная К. из непосредственных вассалов короля - Королевская К. (лат. Curia Regis) - созывавшееся королём собрание (совещательного характера) крупных феодалов с широкими, но строго не определёнными функциями (основная - судебная); с усилением королевской власти превратилась в более узкий совет приближённых короля (Королевский совет), причём финансовые и судебные дела были выделены в ведение особых палат.
3) Римская К. - совокупность учреждений, подчинённых римскому папе; см. Римская курия.
4) В буржуазных странах и в дореволюционной России К. - особые разряды (избирательные К.), на которые делились избиратели по имущественному, национальному и другим признакам.
Wikipedia
Курия
Ку́рия (лат. cūria) может означать:
- Курия в Древнем Риме:
- Курия — группа населения и административная единица.
- Курия — здание для заседаний сената и других официальных собраний, например, Курия Юлия.
- Курия — городской совет (городской сенат) муниципальной общины в провинции, часть местного самоуправление в Римской империи.
- Курия (около 60 до н. э. – 5 н. э.) — древняя римлянка.
- Курия (феодальная курия) — совещательное собрание вассалов при дворе сеньора, решавшее финансовые, судебные и другие вопросы в Западной Европе в средние века. Поскольку основной функцией была судебная, слово «курия» стало обозначать «суд» вообще
- Королевская курия (лат. curia regis, curia regia) — созывавшееся королём совещательное собрание из непосредственных вассалов короля с широкими, но строго не определёнными функциями. С усилением королевской власти превратилась в большой королевский совет.
- Курия — учреждение, которое управляет какой-либо частью Римско-католической церкви.
- Римская курия (папская курия) — двор римского папы и совокупность подчинённых ему центральных административных и судебных учреждений, посредством которых осуществляется управление римско-католической церковью.
- Диоцезальная курия — курия диоцеза.
- Курия (избирательная курия) — особый разряд избирателей, класс или группа населения, выбирающая своих депутатов в представительные органы отдельно от других курий.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor курия
1. Римская курия - Curia Roma - состояла из магистратов, выполнявших жреческие функции.
2. Для хранения оригиналов неаполитанская курия намерена создать музей религиозного искусства.
3. На месте австрийского Школьного совета появилась во Львове Школьная курия.
4. Однако папа и курия были бессильны отвести от нее меч.
5. Римская курия объединение понимала лишь как подчинение слабого сильному, что вызывало возмущение в народных массах.